(+44) 020 3445 6275
info@ricciarelli.eu
23 Av. René Coty, 75014 Paris (France)

Follow us :

The Julien Ricciarelli-Bonnal JournalAre Your Sales Emails Actually Reaching Their Recipients?

19 November 2026
Julien Ricciarelli-Bonnal

Written by Julien Ricciarelli-Bonnal

19 November 2026

The Essentials

An email platform can report a successful delivery even when the message lands in spam rather than the recipient’s primary inbox. SPF, DKIM and DMARC help establish sender identity, while domain reputation depends on sending habits, complaints and failed deliveries. For small businesses, these distinctions matter because an email that was blocked requires a different response from one that was received and ignored. Cold outreach adds a further question: whether the recipient has a legitimate reason to receive the offer, and whether the sending platform permits that type of contact. Deliverability is a prerequisite for sales communication, not a guarantee of attention or interest.

Conceptual illustration of a sales email travelling through servers and security filters towards an inbox, without readable text

A small business prepares a campaign in Brevo, imports its contacts, checks the subject line and clicks Send. Minutes later, its dashboard reports that almost every message has been delivered. Yet nobody requests a meeting. Management starts questioning the list, the offer or the salesperson handling follow-ups. Before changing the campaign, it would be worth establishing what “delivered” actually means.

Between an email platform and a recipient’s primary inbox sit several layers of filtering. A message can be rejected, temporarily deferred, accepted by the receiving server and then sent to spam, or placed in a promotions folder. It can also arrive successfully without attracting a moment of attention. These are distinct commercial outcomes, yet businesses routinely bundle them together under one conclusion: email marketing does not work.

The issue affects newsletters, customer campaigns and business-to-business cold outreach to people who have never dealt with the sender. Platforms make sending convenient. They cannot guarantee where messages appear or whether they deserve a response. Understanding deliverability is therefore not simply a technical exercise; it prevents companies from solving the wrong problem.

Sent, delivered and noticed are three different outcomes

A platform may mark a campaign as sent once messages have been processed for transmission. Delivered generally means that the receiving mail server has accepted them. It does not certify that they reached the primary inbox, much less that anyone read them. Brevo explicitly explains that a message counted as delivered may be sitting in a spam folder.

Failed deliveries tell a different story. A hard bounce commonly indicates a non-existent address or another permanent failure, while a soft bounce signals a temporary difficulty such as a full mailbox. Keeping invalid addresses in a prospecting list damages performance and may weaken sender reputation.

Open rates deserve equal care. Much open tracking depends on invisible images, which privacy systems and security scanners may load automatically. Apple’s Mail Privacy Protection and automated traffic can inflate apparent engagement. A person might read a message without triggering an open event, while a reported open may not represent human attention. Replies, meaningful clicks and qualified conversations provide additional evidence, although no single metric tells the entire story.

SPF, DKIM and DMARC establish identity, not desirability

Business owners often encounter these acronyms only when an email provider asks them to change domain settings. Their purpose is practical. SPF specifies which servers are authorised to send mail for a given domain. DKIM attaches a cryptographic signature that receiving systems can validate. DMARC checks whether the domain shown to the recipient aligns with an authenticated domain and lets owners publish a policy for messages that fail its checks.

Problems frequently arise when a company uses several services. Its employees send mail through a workplace provider, Brevo handles marketing, invoicing software sends receipts and a sales tool sends prospecting sequences. Each legitimate sender needs the correct configuration. Adding DNS records without knowing which services actually send messages can create conflicts rather than solve them. Authentication needs to reflect the whole sending environment.

Gmail and Yahoo tightened sender requirements in 2024, particularly for high-volume mail. Google’s guidance requires SPF or DKIM for ordinary senders and SPF, DKIM and DMARC for bulk senders, alongside stronger unsubscribe requirements for relevant marketing messages. A small business using a reputable email platform should not assume that the platform’s infrastructure automatically settles every setting on the company’s domain. It should confirm that authentication is working for its actual sending identity.

Passing these checks does not buy a place in the primary inbox. Authentication helps distinguish legitimate senders from impersonators; it does not establish whether the content is wanted. A technically impeccable domain can still develop a poor reputation by repeatedly contacting people with little interest in hearing from it. Deliverability is as much about sending behaviour as configuration.

Your domain’s reputation is built by the recipients

Mailbox providers evaluate patterns over time: sending volume, sudden changes, delivery failures, spam complaints and other signals. Infrastructure reputation also matters, especially where providers share sending IP addresses. A business that usually sends a handful of messages and suddenly launches thousands of unsolicited approaches may attract greater scrutiny. That risk grows when its list contains old or irrelevant addresses.

This turns contact quality into a distribution issue. Purchasing a stale database, ignoring unsubscribe requests or repeatedly pursuing recipients who never engage creates opportunities for complaints and bounces. Sending fewer, better-targeted messages can protect future campaigns as well as improve commercial results. The negligible cost of sending one more email is not the same as the cost of damaging the ability to reach customers next month.

Businesses should also be suspicious of simplistic explanations about forbidden words. A promotional expression or an exclamation mark does not automatically condemn a message, and a restrained subject line does not guarantee delivery. Filters combine technical and behavioural evidence. Misleading promises, unclear sender identities and persistent irrelevant approaches create problems that no clever wording can reliably hide. Before asking how to bypass a filter, a business should ask why the message deserves a place in someone’s working day.

Cold email succeeds only when the contact makes sense

Cold email can be commercially useful. In business markets, a supplier may identify a specific decision-maker facing a relevant problem and offer a solution at a sensible moment. Yet contact enrichment tools and generative AI now make it easy to produce hundreds of apparently personal messages. Mentioning a recipient’s name or recent promotion does not make an unrelated offer more relevant. Automation increases the capacity to interrupt people without increasing the reasons they should listen.

The legal position also requires more thought than the claim that B2B email is always permitted. In France, the data protection authority CNIL explains that prior consent is not systematically required for professional outreach when it relates to the recipient’s job, the person is informed about the use of their data and they can object easily. Consumer marketing is generally subject to prior consent, with limited exceptions. Rules differ between countries. Legal permission also differs from a provider’s policy: Mailchimp bars campaigns to third-party lists without permission, while Brevo prohibits purchased lists.

A company must therefore separate an opted-in newsletter, a service message to an existing customer and an unexpected sales approach. The recipient’s expectations differ, as do the conditions for using contact information. A long automated follow-up sequence will not rescue an offer that had little justification in the first place. As we examined in our article about LinkedIn prospecting in 2026, finding someone’s professional profile or address is not itself a compelling reason to demand their attention.

Investigate the campaign before replacing the software

A weak campaign result should lead to separate questions. Were emails rejected or merely ignored? Are difficulties concentrated among Gmail, Outlook or particular company domains? Is the target audience genuinely connected to the offer? Comparing segments, checking sending errors and testing a small sample across representative mailboxes can be more informative than rewriting every subject line. Each finding points towards a different corrective action.

The first checks are within reach of smaller organisations. Confirm authentication for each sending domain inside Brevo or Mailchimp; remove invalid contacts; monitor complaints and unsubscribes; avoid abrupt volume increases; and interpret technical reports alongside replies and actual business conversations. Google Postmaster Tools may provide additional reputation signals when enough data is available. Test messages can help identify trouble, but they cannot prove where every future email will land.

These decisions belong within a coherent marketing strategy that connects channel selection, audience relevance and commercial outcomes. Moving to another platform without understanding a domain’s poor reputation may simply move the problem. Repairing authentication while continuing indiscriminate outreach, meanwhile, only makes it easier to send communications that recipients never wanted.

An email campaign can fail before anyone sees it, but it can also be delivered perfectly and persuade nobody. Deliverability should be neither a technical mystery left entirely to specialists nor a convenient explanation for every disappointing sales campaign. It is the starting condition for a commercial conversation: being able to reach the right person, and then giving that person a legitimate reason to respond.

Written by Julien Ricciarelli-Bonnal

19 November 2026

23 Av. René Coty, 75014 Paris (France)
(+44) 020 3445 6275
info@ricciarelli.eu

Follow us :

GET IN TOUCH

A project in mind? An idea taking shape? Ready to move forward? We’re here for you.

Copyright © Ricciarelli Partners 2026